Widzialność jest zmniejszona z powodu rzadkiej mgły.

Błędna odpowiedź. „Hail” oznacza grad, a nie mgłę - to zupełnie inne zjawisko pogodowe. Dodatkowo w standardowej frazeologii morskiej mówi się „visibility is reduced by …”, a nie „smaller by …” 1.

Poprawna odpowiedź. Standardowa fraza z podręcznika brzmi „Visibility is reduced by mist/fog/snow/dust/rain”, a „mist” to właśnie mgiełka, czyli rzadka mgła 1. Zdanie oddaje zatem dokładnie treść polskiego oryginału.

Błędna odpowiedź. „Drizzle” to mżawka (drobny deszcz), a nie mgła - w standardowej frazeologii dla opadów używa się „rain”, natomiast dla ograniczenia widzialności mgłą stosuje się „mist” lub „fog” 1.