Pława świetlna nie świeci.

To odpowiedź niepoprawna. W standardowej frazeologii morskiej SMCP oraz w komunikatach NAVTEX na określenie niedziałającego światła pławy używa się terminu „unlit”, a nie „not illuminated” 1. Sformułowanie „illuminated” odnosi się do oświetlenia obiektu z zewnątrz, a nie do świecenia własnego światła nawigacyjnego pławy.

To odpowiedź niepoprawna. „Lightbeacon” oznacza stawę świetlną (stały znak nawigacyjny posadowiony na dnie lub lądzie), a nie pławę świetlną, która jest obiektem pływającym zakotwiczonym. Poprawnym odpowiednikiem „pławy świetlnej” w SMCP i komunikatach NAVTEX jest „lightbuoy” 1.

To odpowiedź poprawna. „Lightbuoy” to pława świetlna (znak pływający ze światłem), a „unlit” jest standardowym określeniem SMCP dla sytuacji, gdy światło pławy lub latarni jest niesprawne 1. Dokładnie taka konstrukcja jest używana w komunikatach NAVTEX, np. „TORPENE LIGHTBUOY ... UNLIT” 2.