Nie odpowiadam za swoje ruchy.

To niepoprawna odpowiedź. „I am not responsible for my movements” to dosłowne tłumaczenie z polskiego, które nie funkcjonuje jako standardowy zwrot morski. W komunikacji radiowej używa się ustalonych fraz ze słownika SMCP, a nie tłumaczeń słowo w słowo.

To niepoprawna odpowiedź. „I do not have responsibility for my moving” jest błędne gramatycznie i nie należy do standardowej frazeologii morskiej. Statek, który utracił zdolność manewrową, zgłasza to ustalonym zwrotem, a nie opisową konstrukcją.

To poprawna odpowiedź. Standardowy morski zwrot dla „Nie odpowiadam za swoje ruchy” to „I am not under command” - używa się go, gdy statek z powodu wyjątkowych okoliczności (np. braku zasilania, awarii steru, uszkodzenia śruby) nie jest w stanie manewrować i nie może ustąpić drogi innym jednostkom 1.