Nabieram wody.

To niepoprawna odpowiedź. "I am flooding" to zwrot ze standardowych zwrotów IMO SMCP ("I am/MV ... is flooding below water line/in the engine room/in the hold(s).") 1, ale oznacza zalewanie, czyli według słowniczka SMCP poważny, niekontrolowany napływ wody morskiej ("Major uncontrolled flow of seawater into the vessel") 1. Podręcznik SRC również tłumaczy "flooding" jako "zalewanie" 2, a więc jest to mocniejsze określenie niż samo "nabieram wody".

To poprawna odpowiedź. W standardowych zwrotach IMO SMCP "make water" oznacza dokładnie nabieranie wody przez statek: "To have seawater flowing into the vessel due to hull damage, or hatches awash and not properly closed" 1. Zwrot "I am making water." występuje w komunikatach o niebezpieczeństwie w sekcji Flooding 2, a SMCP używa też formy "Making water in ..." do meldowania, gdzie statek nabiera wody 1.

To niepoprawna odpowiedź. "Taking water" nie należy do standardowych zwrotów IMO SMCP, które nabieranie wody opisują czasownikiem "make water" ("I am making water.") 1. W przykładzie wywołania MAYDAY w Podręczniku SRC pojawia się potoczne "TAKE WATER QUICKLY" (= "szybko nabieram wodę") 2, jednak standardowym odpowiednikiem zwrotu "Nabieram wody" jest "I am making water".