Muszę zejść z toru wodnego.

Błąd. Zwrot „get rid of” znaczy „pozbyć się czegoś” i nie pasuje do zejścia z toru wodnego. W SMCP w kontekście toru wodnego używa się czasowników „leave” lub sformułowania „clear of fairway”, a nie „get rid of” 1.

Poprawna odpowiedź. „Fairway” to w SMCP zdefiniowany termin oznaczający żeglowną część drogi wodnej 1. Czasownik „leave” prawidłowo oddaje intencję zejścia z toru wodnego i jest zgodny z rejestrem standardowych fraz morskich.

Błąd gramatyczny. Po konstrukcji „have to” musi wystąpić bezokolicznik, więc powinno być „I have to leave the fairway”, a nie forma przeszła „left”. Znaczenie jest poprawne, ale sama forma czasownika dyskwalifikuje odpowiedź.