Mój radar jest uszkodzony.

To poprawna odpowiedź. W SMCP konstrukcja „is + imiesłów bierny” jest standardem do opisu stanu urządzenia - analogicznie do fraz o pracy radaru „my radar is (not) in operation” oraz zgłoszeń uszkodzeń typu „damage to navigational equipment” 1. Sformułowanie „My radar is damaged” jest krótkie, jednoznaczne i zgodne z frazeologią morską.

To niepoprawna odpowiedź. Zdanie „My radar has damaged” jest gramatycznie błędne - czasownik „damage” w tym znaczeniu jest przechodni i wymaga formy biernej, np. „has been damaged” lub prościej „is damaged”, zgodnie ze stylem SMCP używającym strony biernej do opisu stanu sprzętu 1.

To niepoprawna odpowiedź. Fraza „My radar brake down” zawiera podwójny błąd: „brake” znaczy „hamulec/hamować”, a chodzi o „break” (zepsuć się); poprawna forma czasu przeszłego to „broke down” lub „has broken down”. Sformułowanie nie odpowiada też stylowi SMCP, w którym stan urządzenia opisujemy stroną bierną („is damaged”, „is not in operation”) 1.