Mam kłopoty z silnikiem głównym.

To odpowiedź błędna. Zdanie „I do not have main engine” znaczy „nie mam silnika głównego”, czyli komunikuje brak silnika na jednostce, a nie jego awarię. Do zgłoszenia problemów SMCP używa czasownika „have problems with” 1.

To odpowiedź błędna. SMCP odróżnia „problems with” (awaria lub usterka konkretnego urządzenia) od „manoeuvring with difficulty” (trudności w manewrowaniu jako całości) 1. Do zgłoszenia problemów z silnikiem głównym standardem jest „I have problems with main engine”, a nie „difficulty with main engine”.

To odpowiedź poprawna. „I have problems with main engine” to standardowa fraza SMCP używana do zgłoszenia awarii silnika głównego drugiej jednostce lub stacji brzegowej 1. Ten sam schemat („problems with the main engine(s)”) pojawia się w komunikacji mostek - maszynownia 2 i jest utrwalony w podręczniku SRC jako gotowy zwrot ratowniczy 3.