Dryfuję z prędkością 2 węzłów.

Odpowiedź błędna. Zwrot „I am adrift” informuje jedynie o samym fakcie dryfowania, bez podania prędkości 1. W pytaniu jest wyraźnie „z prędkością 2 węzłów”, więc ta informacja musi znaleźć się w tłumaczeniu.

Odpowiedź poprawna. „I am drifting at 2 knots” oddaje oba elementy zdania: fakt dryfu (drifting) oraz jego prędkość wyrażoną w węzłach (at 2 knots). Konstrukcja „at ... knots” jest standardowym sposobem podawania prędkości w komunikacji morskiej.

Odpowiedź błędna. „I am proceeding with drift” sugeruje, że jednostka kontynuuje ruch/podąża kursem, co jest sprzeczne z sytuacją dryfowania (brak własnego napędu/sterowania). Dodatkowo zwrot ten nie podaje prędkości 2 węzłów wymaganej w tłumaczeniu.