Pytania egzaminacyjne

Pytanie 166 z 351
Wyjaśnienia odpowiedzi

Czy jesteś w drodze?

A. Are you in a way?

To niepoprawne. Zwrot „in a way” znaczy „w pewnym sensie” i nie ma nic wspólnego z morskim statusem ruchu jednostki. W SMCP pytanie o to, czy statek jest w drodze, brzmi „Are you underway?” 1.

B. Are you under way?

To poprawna odpowiedź. Standardowa fraza IMO SMCP na pytanie „Czy jesteś w drodze?” to „Are you underway?”, a odpowiedzi wzorcowe to „Yes, I am underway” / „No, I am not underway” 1. Termin „underway” oznacza jednostkę, która nie stoi na kotwicy, nie jest przycumowana ani nie jest osadzona na dnie - czyli formalnie „w drodze”.

C. Have you on your way?

To niepoprawne. Konstrukcja „Have you on your way?” jest gramatycznie błędna i nie występuje w SMCP; wzorcowa fraza to „Are you underway?” 1.