Z mego statku wypadł człowiek za burtę.

A.I have lost person overboard.

B.A person felt overboard.

C.My vessel threw person overboard.

#159

Wyjaśnienia odpowiedzi

Z mego statku wypadł człowiek za burtę.

A. I have lost person overboard.

To jest poprawna odpowiedź. "I have lost person overboard" to prawidłowe tłumaczenie "Z mego statku wypadł człowiek za burtę". "Person overboard" to standardowe określenie człowieka za burtą.

B. A person felt overboard.

To jest niepoprawne. Błąd - "felt" to odczuwać, powinno być "fell" (spadł). Dodatkowo brak podmiotu "I have".

C. My vessel threw person overboard.

To jest niepoprawne. "Threw" oznacza rzucił celowo, co sugeruje że statek celowo wyrzucił osobę za burtę. Nieprawidłowe znaczenie.