Wasz sygnał zrozumiany, odbiór.

A.Your signal understand, over.

B.Your signal understood, over.

C.I get your message, over.

#170

Wyjaśnienia odpowiedzi

Wasz sygnał zrozumiany, odbiór.

A. Your signal understand, over.

To jest niepoprawne. Błąd gramatyczny - powinno być "understood" (czas przeszły bierny), nie "understand".

B. Your signal understood, over.

To jest poprawna odpowiedź. "Your signal understood, over" to prawidłowe, zwięzłe tłumaczenie "Wasz sygnał zrozumiany, odbiór". "Understood" oznacza zrozumiany, "over" to odbiór.

C. I get your message, over.

To jest niepoprawne. "I get" to czas teraźniejszy i zbyt potoczny. Nie jest to standardowe określenie w komunikacji morskiej.