Pytania egzaminacyjne
Pytanie 137 z 352
Utrzymuj kontakt radiowy na kanale.
A.Stay in touch on radio on channel.
B.Remain contact on radio channel.
C.Stand by on radio channel.
#137
Wyjaśnienia odpowiedzi
Utrzymuj kontakt radiowy na kanale.
A. Stay in touch on radio on channel.
To jest niepoprawne. "Stay in touch" to potoczne określenie, dodatkowo konstrukcja "on radio on channel" jest niezgrabna.
B. Remain contact on radio channel.
To jest niepoprawne. Błąd gramatyczny - "remain" wymaga dopełnienia lub przymiotnika, nie może być "remain contact".
C. Stand by on radio channel.
To jest poprawna odpowiedź. "Stand by on radio channel" to standardowe morskie określenie oznaczające "Utrzymuj kontakt radiowy na kanale" lub "Czekaj w gotowości na kanale radiowym".