Pytania egzaminacyjne
Pytanie 123 z 352
Śruba statku jest uszkodzona.
A.Propeller damaged.
B.Bolt damaged.
C.Propeller are damaged.
#123
Wyjaśnienia odpowiedzi
Śruba statku jest uszkodzona.
A. Propeller damaged.
To jest poprawna odpowiedź. "Propeller damaged" to prawidłowe, zwięzłe tłumaczenie "Śruba statku jest uszkodzona". Propeller to śruba napędowa statku.
B. Bolt damaged.
To jest niepoprawne. "Bolt" oznacza śrubę w sensie elementu złącznego (wkręt), nie śrubę napędową statku.
C. Propeller are damaged.
To jest niepoprawne. Błąd gramatyczny - "propeller" jest w liczbie pojedynczej, więc powinno być "is", nie "are".