Przewidywane jest pogorszenie widzialności.

To jest niepoprawne. "Is getting bad" to czas teraźniejszy ciągły opisujący co się dzieje teraz, a nie przewidywanie przyszłości.

To jest niepoprawne. "Is deteriorating" opisuje bieżące pogarszanie się, a nie przewidywanie przyszłego pogorszenia.

To jest poprawna odpowiedź. "Visibility is expected to decrease" to prawidłowe tłumaczenie "Przewidywane jest pogorszenie widzialności". "Is expected to" oznacza przewidywanie przyszłego zdarzenia.