Powiedz jeszcze raz proszę.

A.Tell me once more please.

B.Say again please.

C.Repeat please.

#144

Wyjaśnienia odpowiedzi

Powiedz jeszcze raz proszę.

A. Tell me once more please.

To jest niepoprawne. "Tell me once more" to zbyt rozwlekłe określenie, nieużywane w morskiej komunikacji radiowej.

B. Say again please.

To jest poprawna odpowiedź. "Say again" to standardowe morskie zwrot oznaczające "Powiedz jeszcze raz proszę". Jest krótkie i jednoznaczne.

C. Repeat please.

To jest niepoprawne. "Repeat" w morskiej komunikacji ma specjalne znaczenie związane z retransmisją sygnałów alarmowych, nie należy go używać dla prośby o powtórzenie informacji.