Osłońcie mnie od wiatru.

A.Make a lee for me.

B.Shelter me.

C.Keep wind away of me.

#157

Wyjaśnienia odpowiedzi

Osłońcie mnie od wiatru.

A. Make a lee for me.

To jest poprawna odpowiedź. "Make a lee for me" to morski termin oznaczający "Osłońcie mnie od wiatru". "Lee" to zawietrzna strona, "make a lee" oznacza utworzenie osłony przed wiatrem przez ustawienie się między źródłem wiatru a drugim statkiem.

B. Shelter me.

To jest niepoprawne. Choć "shelter" oznacza osłonę, nie jest to standardowe morskie określenie tej czynności.

C. Keep wind away of me.

To jest niepoprawne. Błąd gramatyczny - powinno być "away from me", nie "away of me". Dodatkowo to nie jest standardowy morski zwrot.