Muszę opuścić statek po zderzeniu.

A.I have to leave vessel before collision.

B.I have to abandon ship after crash.

C.I must abandon vessel after collision.

#136

Wyjaśnienia odpowiedzi

Muszę opuścić statek po zderzeniu.

A. I have to leave vessel before collision.

To jest niepoprawne. "Before collision" oznacza "przed zderzeniem", a pytanie dotyczy "po zderzeniu".

B. I have to abandon ship after crash.

To jest niepoprawne. "Crash" to bardziej potoczne określenie, w morskim języku lepiej używać "collision".

C. I must abandon vessel after collision.

To jest poprawna odpowiedź. "I must abandon vessel after collision" to prawidłowe, formalne tłumaczenie "Muszę opuścić statek po zderzeniu". "Abandon vessel" to morski termin oznaczający opuszczenie statku.