Jaka jest twoja wysokość nadwodna?

A.What is your height over waterline?

B.What is your height over water?

C.What is your air draft?

#164

Wyjaśnienia odpowiedzi

Jaka jest twoja wysokość nadwodna?

A. What is your height over waterline?

To jest niepoprawne. Zbyt rozwlekłe określenie, nie jest to standardowy morski termin.

B. What is your height over water?

To jest niepoprawne. "Height over water" nie jest precyzyjnym terminem technicznym.

C. What is your air draft?

To jest poprawna odpowiedź. "What is your air draft?" to prawidłowe tłumaczenie "Jaka jest twoja wysokość nadwodna?". "Air draft" to morski termin oznaczający wysokość od linii wodnej do najwyższego punktu statku.