Dryfuję z prędkością 2 węzłów.

A.I am adrift.

B.I am drifting at 2 knots.

C.I am proceeding with drift.

#125

Wyjaśnienia odpowiedzi

Dryfuję z prędkością 2 węzłów.

A. I am adrift.

To jest niepoprawne. "I am adrift" oznacza tylko że dryfuję, ale nie podaje prędkości dryfu.

B. I am drifting at 2 knots.

To jest poprawna odpowiedź. "I am drifting at 2 knots" to prawidłowe tłumaczenie "Dryfuję z prędkością 2 węzłów". Podaje zarówno fakt dryfu jak i jego prędkość.

C. I am proceeding with drift.

To jest niepoprawne. "Proceeding" oznacza podążanie/kontynuowanie kursu, co jest sprzeczne z dryfem. Dodatkowo brak informacji o prędkości.