Czy możesz zejść z mielizny w czasie przypływu?

A.Can you refloat in ebb tide?

B.Can you aground during tide?

C.Can you refloat when tide rises?

#165

Wyjaśnienia odpowiedzi

Czy możesz zejść z mielizny w czasie przypływu?

A. Can you refloat in ebb tide?

To jest niepoprawne. "Ebb tide" to odpływ, a pytanie dotyczy przypływu.

B. Can you aground during tide?

To jest niepoprawne. "Aground" oznacza osiąść na mieliźnie, a nie zejść z niej. Błędne znaczenie.

C. Can you refloat when tide rises?

To jest poprawna odpowiedź. "Can you refloat when tide rises?" to prawidłowe tłumaczenie "Czy możesz zejść z mielizny w czasie przypływu?". "Refloat" oznacza zejście z mielizny, "tide rises" to przypływ.