Czy jesteś w drodze?

A.Are you in a way?

B.Are you under way?

C.Have you on your way?

#166

Wyjaśnienia odpowiedzi

Czy jesteś w drodze?

A. Are you in a way?

To jest niepoprawne. "In a way" oznacza "w pewnym sensie", nie "w drodze".

B. Are you under way?

To jest poprawna odpowiedź. "Are you under way?" to prawidłowe tłumaczenie "Czy jesteś w drodze?". "Under way" to morski termin oznaczający statek w ruchu (nie cumujący, nie na kotwicy).

C. Have you on your way?

To jest niepoprawne. Całkowicie nieprawidłowa konstrukcja gramatyczna.